Кинопоказ: «Героиня Туретта: я, мой рот и снова я»

Начало: 2019-12-12 19:30:00 окончание: 2019-12-12 21:00:00

Кинопоказ: «Героиня Туретта: я, мой рот и снова я»

Кинопоказ: «Героиня Туретта: я, мой рот и снова я»

Отдел культуры и образования Посольства Великобритании в Москве и Музей «Гараж» представляют первый визит Джесс Том в Москву и показ фильма «Героиня Туретта: я, мой рот и я».

Художница, активистка и перформер с диагнозом «синдром Туретта» Джесс Том готовится совершить главный творческий шаг в своей жизни. Фильм, в котором показан забавный и непредсказуемый путь Джесс к открытию для себя самой сложной пьесы Сэмюэла Беккета — «Не я» — и ее подготовка к публичному исполнению роли Рта перед живой аудиторией, заставляет пересмотреть наше отношение к проблемам репрезентации и социальной исключенности.

«Я давно восхищаюсь пронзительностью пьесы “Не я”. Я чувствую, что мне очень близок Рот как персонаж, и было бы интересно понять, как работает на практике нейро-отличный перформанс. В нашей трактовке Рот — это голос человека с инвалидностью, опыт которого мы рассматриваем именно с этой точки зрения», — говорит Джесс Том.

Джесс обнаружила, что многие реплики Рта описывают ее собственный опыт жизни с синдромом Туретта. Этот фильм — исследование того, как культура инвалидности представлена в искусстве, и одновременно попытка художницы доказать, что ее интерпретация пьесы, возможно, ближе к оригинальному замыслу Беккета, чем казалось ранее.

Пытаясь понять ключевые смыслы беккетовской пьесы, Джесс встречается с художниками с инвалидностью, в том числе с активисткой, комиком и актрисой сериала «Безмолвный свидетель» Лиз Карр, специалисткой по Беккету Дерваль Табриди и другими людьми, живущими с синдромом Туретта. Неординарность методов Джесс проявляется и в ее работе с британским рэпером Rodney P, у которого она берет уроки ораторского искусства, чтобы сделать свое выступление по-настоящему незабываемым.

После показа состоится Q&A сессия с Джесс Том.

Вход свободный по предварительной регистрации.
Показ доступен глухим и слабослышащим посетителям.

https://garagemca.org/ru/event/film-screening-touretteshero-me-my-mouth-and-i
______
Cultural and Education Section of the British Embassy in Moscow and Garage present Jess Thom’s first visit to Moscow and the screening of the film Touretteshero: Me, My Mouth and I.

Artist, activist, and performer Jess Thom has Tourette syndrome and is about to take on the biggest creative challenge of her life. In this film Jess takes us on a funny and unpredictable journey of discovery into one of Samuel Beckett’s most complex plays, Not I, and asks us to reconsider issues of representation and social exclusion as she prepares to perform the role of “Mouth” in front of a live theater audience.

Jess Thom says: “I’ve long been fascinated by the intensity of Not I. I have a strong affinity with Mouth, and I’m interested in how a neuro-diverse performance would work in practice. We’re claiming Mouth as a disabled voice and will explore the experience from that perspective.”

Jess discovers that much of what Mouth says relates to her own lived experience of Tourette’s. The audience will witness her personal exploration of disability culture in the arts and her attempt to prove that her interpretation of the piece might be closer to Beckett’s original intentions than we previously thought.

By combining Jess’s own experience as a disabled performer and the rigorous rehearsal process for the performance, this film draws on her research and development of Not I as a springboard to explore the ideas and themes in Beckett’s work.

Jess meets with fellow disabled artists such as activist, comedian, and Silent Witness actor Liz Carr, Beckett expert Derval Tubridy, and other people with lived experience of Tourette’s as she uncovers the central themes originally intended by Beckett for this piece. And as a lateral thinker we see her working with UK MC and rapper Rodney P to learn from his oratory skills as she works to deliver an unforgettable performance.

After the screening there will be a Q&A with Jess Thom.

Free admission with advance registration.
https://garagemca.org/en/event/film-screening-touretteshero-me-my-mouth-and-i

Адрес

ulitsa Krymskiy Val, 9/32 Gorky Park, Москва, 119049
Тел.: 8 (495) 645-05-20

Источник мероприятия: https://www.facebook.com/1204573353062575

 

Поделитесь?с друзьями:

?Куда пойти в Москве календарь Москва афиша

 

Москва