На первой выставке канадского художника и музыканта Родни Грэма в России будет показана его ключевая работа — киноинсталляция «Фонокинетоскоп» (2001), раскрывающая особое понимание Грэмом взаимосвязей между движущимся изображением, звуком и повествованием и его критико-философский подход к созданию образов.
«Фонокинетоскоп» — сложный симбиотический эксперимент, в котором нарушена привычная зависимость звука от изображения и нарратива. Проекция пятиминутного закольцованного фильма на 16-мм пленке включается только после того, как зритель активирует виниловый проигрыватель с 15-минутной музыкальной композицией, которую записал художник. Таким образом Грэму удается избежать намеренной синхронизации аудио- и киносоставляющих инсталляции, и каждый раз зрители видят новый вариант фильма. Сам фильм документирует велосипедную прогулку Родни Грэма по берлинскому Тиргартену, отсылающую к небезызвестной велосипедной поездке швейцарского химика Альберта Хофмана в 1943 году.
Эта череда циклических повторений отправляет зрителей в путешествие по тщательно выстроенной констелляции звуковых взаимосвязей, поэтических сравнений, кинематографических и литературных ассоциаций.
______
For Rodney Graham’s first showcase in Russia, Garage will present one of his key works, Phonokinetoscope (2001), which highlights the Canadian artist and musician’s idiosyncratic understanding of the relationship between moving images, sound, and narrative building.
Phonokinetoscope is a complex symbiotic experiment where the traditional synchronization of sound with image and narrative is disrupted not only by the limitations imposed by the specially-built equipment but also by the random intervention of the audience. In the 16mm looped film we see a solitary Graham on a bicycle ride through Tiergarten in Berlin, evoking Albert Hofmann’s historic bike ride home from his laboratory in 1943 after making an interesting scientific discovery.
Loop after loop, the artist takes us on a ride of our own through the carefully choreographed constellation of sonic correlations, poetic congruences, and cinematic and literary associations.
Источник мероприятия: https://www.facebook.com/290427429297384
